자막제작 : 남주원
Starship Troopers2
연방은 행성에 사는
우리의 Mobile Infantry 의
벌레들을 물리치고 있다.
우리들의 이번 전쟁은 어느 때보다도
그러나 우리는 영웅을 필요로 합니다.
다가 오세요, 여러분! 그들은 원숭입니다.
서비스는 시민권을 보장합니다.
하늘의 집행관을 모집합니다.
전면전쟁을 요구하는
여러 전선에서 벌레들과 싸웁시다.
더욱더 자세히 알고 싶습니까?
앞을 봐! 앞을 봐!
후퇴하라!
후퇴! 후퇴!
-우리는 지금 탈출해야 한다.
함대 구출로는
함대 구출로는 "브라보6"다.
후퇴하라!
후퇴!
호튼, 샌디, 물러나라!
도와줘! 젠장!
좋아.. 샌디, 잡았다.
- 좋아!
와라, 벌레들아!
6시 방향을 맡아라!
오... 6시 방향.
여기다.. 벌레들아!
응답하라! 응답하라!
브릭, 토르를 맡아!
-토르.
오더
싸우거나 아니면 죽어라, 병사
-사하라!
이등병 오더는 죽은 사람이다..
예!
그냥 방아쇠만 당겨라, 빌리
브라보6에 대한 긴급구출,
브라보6에 대한 긴급구출은...
"콜드-빅터-원" 우리는
주변을 사수하라!
라인을 방어하라
모두 일제히 공격하라!
들어가서 입구를 막아라.
장군님! "Fleet's No-Go"는 탈출을
무전은 유지하라!
나는 쉬페르드 장군이다.
브라보6에 대한 신속한 구출을 원한다,
장군님! 이대로 간다면
버그들이 주변을 장악하고 있습니다
대위! 너는 심령가다!
저들의 숫자가 엄청나게 불어 나고
그러나 저는 이놈들에게서
장군님! 전초기지가 있습니다..
"호텔 델타 원"
도주로를 뚫어야 합니다
도주로를 장악하라!
이곳 중앙기지는 이미 버그들이
더이상 언덕 위에 수비병력이 없습니다.
우리는 여기서 엄호를 할것이다
예,
너,너, 그리고 너, 여기를 사수해라.
그 밖에 모두는 움직여라!
(uljin1004@intizen.com)
(스타쉽 트루퍼스2 : 연방의 영웅)
두뇌가 있는 벌레들을 물리쳤으며,
자랑스러운 영웅들은 계속해서
방어선을 사수하고, 벌레들과 싸우자..
더욱더 요감하게 싸우고 있습니다.
우리는 당신이 필요 합니다.
당신은 영원히 살기를 바랍니까?
더욱더 많은것을 알고 싶습니까?
3월, 승리를 위해 출발 합시다!
대담하고 새로운 전략!
-예, 대위님!
작전위치 "브라보6"다.
- 꽉 잡아!
-와라, 토르를 도와줘!
-예, 대위님?
만약 그가 싸우지 않는다면 그를 쏴라!
충분하진 않지만 그거라도 해야 할 것이다.
긴급구출을 바란다.
구출 우선 과제는 "NO-GO.MI" 이다.
적극적인 구출작전을 원한다.
라인을 방어하라
변명은 원하지 않는다!
입구를 막아라!
위한 겁니다, 지금 이동해야만 합니다.
벌레들이 수줍어 하잖아!
"숫나귀" 우리는 탈출선이 필요하다!
응답하라!
승리가 불확실합니다.
도처에 놈들이 있습니다.
내게 모르는 뭔가가 있으면 말하라!
있습니다, 우리들 모두 전멸할 것입니다.
우리모두의 생명을 지킬순 없습니다.
8일전에 버린 85번 기지입니다!
장악했습니다. 장군님!
대위!